Reemplazo de Campo de Drenaje (Lixiviación) en Houston

Corrugated drain field chambers being installed in an excavated field

Quick answer

El campo de drenaje, también llamado campo de lixiviación o de infiltración, es la parte del sistema séptico donde el agua tratada regresa al terreno. Cuando deja de absorber, aparecen olores, agua en el patio y drenajes lentos. Brown Aerobic repara y reemplaza campos en Houston y siete condados: 832-789-5357.

¿Qué es el campo de drenaje de una fosa séptica?

Es el área del terreno, con tuberías, cámaras o líneas de goteo, donde el agua que sale del tanque se distribuye y se filtra en la tierra. En español también se le dice campo de lixiviación, campo de infiltración o simplemente el drenaje de la fosa. Es la última etapa del sistema séptico, y también la más cara de reparar si se estropea.

¿Cómo sé si mi campo de drenaje está fallando?

  • Hay zonas del patio húmedas, esponjosas o con agua estancada, aunque no haya llovido.
  • El pasto sobre el campo está mucho más verde que el resto, o se hunde.
  • Hay olor a aguas negras afuera.
  • Los drenajes de la casa son lentos y el tanque se llena demasiado pronto.
  • El agua regresa a la casa por inodoros o regaderas.

Estos síntomas no siempre significan que el campo falló: a veces el tanque está lleno, una tubería está tapada o una bomba no funciona. Por eso primero se revisa todo el sistema. Vea también reparación de sistemas sépticos.

¿Por qué falla un campo de drenaje?

  • Un tanque que no se limpia a tiempo deja pasar sólidos que tapan el terreno.
  • Demasiada agua en poco tiempo, por fugas, lavandería o lluvias.
  • Suelo de arcilla y nivel alto del agua subterránea, comunes en el área de Houston.
  • Raíces, vehículos o construcciones sobre el campo.
  • Un sistema aeróbico sin mantenimiento, que manda un agua menos tratada al terreno.

Si su patio se inundó, lea también cómo se recupera un sistema séptico después de una inundación (en inglés).

¿Se puede reparar o hay que reemplazarlo?

A veces el campo se puede reparar, por ejemplo si el problema es una línea rota o una sección. Otras veces el terreno ya no absorbe y hay que reemplazarlo. Para saber cuál es su caso, hay que evaluar el sistema entero y el suelo. Vea la página en inglés de reparación de campo de drenaje.

¿Qué opciones hay para el nuevo campo?

Dependen del terreno, del espacio y de lo que apruebe su condado. Un campo convencional con tuberías o cámaras es una opción cuando el suelo lo permite. Con un sistema aeróbico se puede usar dispersión por rocío o por goteo, que funcionan en lotes más pequeños o con suelos difíciles. Lea más en sistemas sépticos aeróbicos.

¿Necesito un permiso para reemplazar el campo?

Normalmente sí. Instalar o reemplazar parte de un sistema séptico suele requerir un permiso del agente autorizado de su condado y una inspección. Nosotros nos encargamos del diseño y del trámite; vea permisos y diseño de sistemas sépticos.

¿Qué hacer primero?

Reduzca el uso de agua, no maneje ni estacione sobre el campo y llame al 832-789-5357. Revisamos el sistema completo, le explicamos qué encontramos en español y le damos un estimado gratis. Si hace tiempo que no limpia el tanque, empiece por la limpieza: a veces es la causa y la solución más sencilla.

Preguntas frecuentes

Páginas relacionadas

¿Listo para comenzar?

Call 832-789-5357, request a quote, or book online.

Solicitar un estimadoReservar en línea