Preguntas Frecuentes sobre Fosa Séptica y Sistemas Sépticos

Es un tanque enterrado que recibe las aguas de la casa. Los sólidos se asientan en el fondo, la grasa flota arriba y el agua del medio sale hacia el campo de drenaje, donde regresa al terreno. Junto con las tuberías y el campo forma el sistema séptico.

Ninguna: son nombres distintos del mismo tanque, y cada región prefiere uno. Un sistema séptico es el conjunto completo: tanque, tuberías y campo de drenaje o dispersión. Si busca los términos en inglés, vea el glosario español-inglés.

Septic tank. Se usa para fosa, pozo o tanque séptico. El sistema completo es septic system y el campo de drenaje es drain field. Encontrará más términos y frases útiles en nuestro glosario bilingüe.

Es un sistema que añade aire (oxígeno) al tanque para que unas bacterias traten mejor el agua. Tiene una bomba de aire, una bomba de descarga, flotadores y un panel de control con alarma, por eso necesita más cuidado que uno convencional.

Más veces al año que uno convencional. La cantidad de visitas la fija su permiso y su contrato de mantenimiento. Si no encuentra esos documentos, llámenos y le ayudamos a revisarlos.

En Texas, los sistemas aeróbicos generalmente deben tener un contrato de mantenimiento, al menos durante los primeros dos años, y en algunos casos más tiempo, sobre todo si el agua tratada se rocía sobre el terreno. Confirme los detalles de su permiso con su condado.

Depende del tamaño del tanque, de cuántas personas viven en la casa y del tipo de sistema. En lugar de usar un calendario fijo, medimos los lodos y la nata del tanque para decidir cuándo conviene vaciar. Vea la guía cada cuánto se limpia una fosa séptica.

Las señales más comunes son drenajes lentos o con gorgoteo, mal olor, agua o terreno muy húmedo sobre el tanque o el campo, y la alarma encendida en un sistema aeróbico. También pueden venir de una tubería tapada, así que conviene una revisión.

Los sólidos empiezan a pasar al campo de drenaje y lo tapan. Primero hay drenajes lentos y olor, luego agua en el patio y, al final, el agua puede regresar a la casa. Vaciar el tanque a tiempo es mucho más sencillo que reparar el campo.

La alarma avisa que algo no está funcionando bien, por ejemplo el nivel del agua, una bomba o un flotador. No la ignore y no apague el sistema sin consultar. Llámenos al 832-789-5357 y le decimos qué revisar.

Evite toallitas húmedas, grasa, aceite, productos químicos fuertes, cloro en exceso, medicamentos y cualquier cosa que no sea papel higiénico y agua de uso doméstico normal. Las bacterias de un sistema aeróbico son sensibles.

Sí. En Texas, instalar o reemplazar un sistema séptico generalmente requiere un permiso del agente autorizado de su condado y una inspección. Nosotros podemos encargarnos del diseño y del trámite.

Puede ser una señal de que el campo o el sistema no está absorbiendo bien. Mantenga a personas y mascotas lejos de esa zona y llámenos para revisarlo antes de que empeore.

El olor es una señal, no la causa. Puede venir de un tanque lleno, una tapa mal sellada, un aireador que no funciona o un campo que no absorbe. Conviene revisar el sistema para encontrar el origen en lugar de tapar el olor.

Busque tapas redondas o rectangulares en el patio, o el permiso y los planos de la propiedad. Si no las encuentra, nosotros podemos ubicar el tanque; vea ubicación de tanques (en inglés).

Es el área del terreno donde el agua que sale del tanque se reparte y se filtra en la tierra. También se llama campo de infiltración. Es la última etapa del sistema séptico y la más difícil de reparar; vea reemplazo de campo de drenaje.

No se lo recomendamos. Dentro del tanque hay gases peligrosos, las tapas son pesadas y el contenido se retira con equipo especial. Es un trabajo para personal con experiencia; llámenos al 832-789-5357 para programarlo.

Depende del tamaño del tanque, del acceso, de la distancia y de cuántos sólidos haya. Por eso damos el estimado según cada propiedad, y es gratis. Llame al 832-789-5357 con su dirección y una descripción de su sistema.

Sí. Una inspección, incluida la inspección con cámara, ayuda a conocer el estado del sistema antes de comprar. Vea inspección de sistemas sépticos.

Sí. Atendemos negocios, incluidos servicio de trampas de grasa, estaciones de bombeo (lift stations) y contratos de mantenimiento comerciales.

Sí. Nuestro personal de oficina es bilingüe. Llame al 832-789-5357 y le atendemos en español.